K těm jménům. Add Rozi: že každej ví, o co jde, ještě neznamená, že to není komolení. Když ti řeknu Rozizmrd, tak každej ví, o koho jde, ale to jméno je zároveň zkomolený, kapiš?
Add Willy: u č nebo š je to jasný, ty umějí vyslovit, akorát nemají to písmeno. Ale spoustu jmen prostě vyslovit neumí (nebo je neumí napsat tak, aby byly vysloveny správně), proto vznikají zkomoleniny přepisem do angličtiny. Jasně patrný to bylo třeba na olympiádě, kde přepisem čínskýho jména do angličtiny a jeho následným vyslovením v angličtině vzniklo úplně jiný jméno. Nebo konkrétní příklad u nejlepšího korejskýho fotbalisty: ve skutečnosti "Pak či song", v angličtině se to čte "Park dži sung". Narozdíl od čínských jmen to zní podobně, ale stejný to rozhodně není
A mám takovej dojem, že koncovku "ij", jak je u jméne Jevgenij, Američani říct neumí vůbec

jeste par pozn:-)
chelsea-barca - jenom se ukazalo co je spanelska liga zac, liga, kde se proste nebrani a umele se tak vytvari aura utocnejch tymu, vcera se jasne ukazalo, ze vubec nevedeli co hrat a prakticky se nedostali za pulku,se stestim postup, ve finale jasna vyhra MU
eurosong - cigosi nas nemaj co reprezentovat, tecka.
komoleni jmen - pokud vim tak jmeno je proto, aby se identifikoval clovek, takze pokud si amici rikaj evgenij nebo co tak je to jejich vec a pokud my rikame ova u bab tak je to taky nase vec, rozhodne to neni zadny komoleni, hlavni je, ze se vi o koho jde

Varanbamba: ManU je ve finále favoritem, to je jasné. Nicméně "més que un club" se popere a možná tak završí treble... Jelikož v lize má titul nadosah a ve finále Copa del Rey si může už příští středu vyzvednout baskický Athletic. Barca by tak stanula po boku Celticu (1967), Ajaxu (1972), Eindhovenu (1988) a ManU (1999), kteréžto kluby jako jediné v historii Evropy treble získaly.

Hoši...teď jsem nějakou náhodou na stránkách už mezi námi snad nejmenovatelného serizoního bulvráu článek s klipem o našich učastnících eurosongu...Gipsy.cz...musim upřímně říct, že tato soutěž sama o sobě je podle mého názoru jedna z nejvtěších pičovin obecně co se dá vymyslet...jedná se o kardinální úpadek jakéhokoli byť jen náznaku kulturní sebúcty a úrovně...nicméně zpět k gipsy.cz : ze zásady odmítám spojování folklórní hudby s moderní takže mne jejich prznění krásných cikánských cimbálovek a melodií rve uši, nicméně neni to fakt lepší, než kdyby tam rozmašťovakla Iveta Bartošová??? Možná ten kryštof, kdyby něco foukl anglicky...to je takovej všelíbivej neubližující popíček čajíček...

Nene, nevsadil...ikdyž jak řekl robo..: ten muj jasnej tip na Zbrojovku a postup WSH by mi hodili pěknej ranec...

Sami vsadils tech pet litru?

Willy : Live your dreams...

Oni tam maj vlastne mist toho "č" jen "ch".

No ja nevim, ale tohle podle me nema spolecnyho nic s tim, ze jsou Americani blbi. Ale tim, ze v anglictine treba neni "č", tak ho nahradi "tch", aby to prave vyslovovali spravne.

na hlavu si necham vyholit cokoliv a co mate proti gelu na hlave?:-)

Willy, když jsme u těch jmen, tak křestní jméno Malkina je Jevgenij. Evgeni ho píšou Američani, protože sou blbí a neumějí pořádně vyslovovat jména v cizích jazycích, takže je odporně komolí podobně jako Češi koncovky ženských příjmení